hadda ka hor
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadda ka hor
previously, before now, in the past
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadda_ka_hor
de: previously, before now, in the past
lx: hadda ka hor
ps: time-expr
xe: What diseases have you had in the past?
xv: Maxaa cudur ah oo kugu dhacay hadda ka hor?
key: hadda_ka_hor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddaanyo
(falkaabe) mar dhoweyto ama hadaayey. Haddaanyo dhawayd ayaan arkay odayga daaradda fadhiya. Dh: haddeerto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baddalasho
m.f.dh la-mid: beddelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baddalasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax aad haysato wax kale ku doorsasho. Daawada haddaad farmasiga kala baxdo, baddalasho laguuma oggola.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handadasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax doonasho; weyddiisad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wada tasho
v. discuss as a group and come to an agreement ~ decide
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaddaysasho
-da: (magac, dhedig, keli) qaraabo iyo ehel ka yeelasho. Dh: aaddaysad.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
baalka hore
wing forward
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caddaysasho
(Caddaysasha-da)
1. Wax cad ka dhigasho; wax qarsasho ka bixid.
2. Shaaha caano ku darsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caddaysasho
m.f.dh eeg caddayso. la-mid: caddaysad, caddaysi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddaysasho
vl. n. adding milk to tea; doing something openly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddaysasho
-da: (magac, dhedig, keli) aragti u badheedhid; badheedhid; bareerid.
caddaysasho -da: (magac, dhedig, keli) shaah iyo wax la mid ah, caano ku darsasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caddaysasho
de: adding milk to tea; doing s.t. openly
lx: caddaysasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
see: caddayso
key: caddaysasho
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dyl ka hoor
Convection rain
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haad-karoor
m.l.kh la-mid: haad-kacarar.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
khadka hore
forward
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waddada hay
v. keep to the road
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
indha ka xir
v. blindfold
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadna ka qabo
v. cause upper chest pain (as in nausea ~ heart attack); give someone a hard time, be a 'pain in the neck'